EU11

Luty - Od informacji podawanej przez PKP o planach zakupu tych lokomotyw w lutym 2002 r., a do którego nigdy nie nastąpiło (w kręgach MK ironiczny termin "w lutym" funkcjonuje jako synonim "nigdy")

EU43

Luty - Od informacji podawanej przez PKP o planach zakupu tych lokomotyw w lutym 2002 r., a do którego nigdy nie nastąpiło (w kręgach MK ironiczny termin "w lutym" funkcjonuje jako synonim "nigdy")

E458.0

Žehlička (cz. Żelazko) - Od kształtu pudła
Pomeranč (Pomarańcza) - Od jednego ze schematu malowania
Piglajz (potocznie Żelazko) - Od kształtu pudła

110
,

Žehlička (cz. Żelazko) - Od kształtu pudła
Pomeranč (Pomarańcza) - Od jednego ze schematu malowania
Piglajz (potocznie Żelazko) - Od kształtu pudła

E458.1

Žehlička (cz. Żelazko) - Od kształtu pudła
Pomeranč (Pomarańcza) - Od jednego ze schematu malowania
Piglajz (potocznie Żelazko) - Od kształtu pudła
Jezevec (cz. Borsuk) - Od pasów na jednym ze schematów malowania
Tyristor - Od rozruchu tyrystorowego

111
,

Žehlička (cz. Żelazko) - Od kształtu pudła
Pomeranč (Pomarańcza) - Od jednego ze schematu malowania
Piglajz (potocznie Żelazko) - Od kształtu pudła
Jezevec (cz. Borsuk) - Od pasów na jednym ze schematów malowania
Tyristor - Od rozruchu tyrystorowego

111
,

Kleeblatt (niem. Koniczyna) - Etymologia niezana

E479.0

Hrbatá (cz. Garbata) - Od wystajacych z dachu wentylatorów
Velbloud (cz. Wielbłąd) - Od wystajacych z dachu wentylatorów
Ťava (cz.)
UFO

130
, , ,

Hrbatá (cz. Garbata) - Od wystajacych z dachu wentylatorów
Velbloud (cz. Wielbłąd) - Od wystajacych z dachu wentylatorów
Ťava (cz.)
UFO

S489.0

Laminátka (cz. Laminatka) - Od wykorzystanego tworzywa na budowę pudła
Gepel (cz. Ochyda) - Od wyglądu

230
, ,

Laminátka (cz. Laminatka) - Od wykorzystanego tworzywa na budowę pudła
Gepel (cz. Ochyda) - Od wyglądu

230

Knödel (niem. Knedel) - Uszczypliwie od pochodzenia

S499.0

Laminátka (cz. Laminatka) - Od wykorzystanego tworzywa na budowę pudła
Gepel (cz. Ochyda) - Od wyglądu

240
, , , , ,

Laminátka (cz. Laminatka) - Od wykorzystanego tworzywa na budowę pudła
Gepel (cz. Ochyda) - Od wyglądu

340
,

Modrá Laminátka (cz. Niebieska Laminatka) - Od porównania do serii 240
Laminátka (cz. Laminatka) - Od wykorzystanego tworzywa na budowę pudła
Gepel (cz. Ochyda) - Od wyglądu

111 z połówkowymi pantografami
,

Kleeblatt (niem. Koniczyna) - Etymologia niezana

180

Knödel (niem. Knedel) - Uszczypliwie od pochodzenia

184
,

Bobobobinka - Od układu osi (Bo'Bo'Bo')
Stonožka (cz. Stonoga) - Od długości i rozmieszczenia wózków
Ponorka (cz. Okręt podwodny) - Od kształtu pudła
Donáto - Od przewoźnika Doly Nástup Tušimice (DNT) do którego trafiła cała seria

E405

Polacca (wł. Polka) - Od pochodzenia

E412

Polacca (wł. Polka) - Od pochodzenia

1044

Alpen-Echo (au. Alpejskie echo) - Od odgłosu silników i obszaru użytkowania
Alpen-Staubsauger (au. Alpejski odkurzacz) - Od odgłosu silników i obszaru użytkowania

EU06
,

Anglik - Od pochodzenia
Szóstka - Od numeru serii

ET21
, ,

Sputnik - Od pochodzenia pierwowzoru (radziecka WŁ22)
Esmeralda - Od zielonego malowania przypominającego ubranie tytułowej bohaterki telenoweli "Esmeralda"
Telewizor - Od kształtu pudła
Kant - Od kształtu pudła
Karton - Od kształtu pudła
Galernik - Etymologia niezana (określenia funkcjonujące w okolicach Wrocławia)
Tyfus - Etymologia niezana (określenia funkcjonujące w okolicach Wrocławia)

3E
, , , , ,

Sputnik - Od pochodzenia pierwowzoru (radziecka WŁ22)
Telewizor - Od kształtu pudła
Kant - Od kształtu pudła
Karton - Od kształtu pudła
Galernik - Etymologia niezana (określenia funkcjonujące w okolicach Wrocławia)
Tyfus - Etymologia niezana (określenia funkcjonujące w okolicach Wrocławia)